O título do artigo ia ser "Jackson no Topo do Mundo."
Hteo sam da ga nazovem Džekson sedi na vrh sveta.
Mas, agora, vai ser "Jackson no topo do mundo... mas não no Beverly Palm Hotel, porque preto não entra lá."
A sada æu da ga nazovem Džekson može da sedi na vrh sveta, ali ne i u Beverli Palm Hotelu jer crnjama ovde, nije dozvoljeno.
Ela vai encontrá-lo no topo do Empire State Building... só que é atropelada por um taxi.
Trebalo je da se naðu na vrhu Empajer Stejt bildinga samo je nju udario taksi.
Então... ele pode estar no topo do Empire State Building nesse momento?
Pa, mogao bi da je veæ sada na Empajer Stejt bildingu.
Eles estavam no topo do mundo, até ela se envolver com aquele espanhol.
Bili su na vrhu. A onda je ona uprskala kada je izašla sa onim špancem.
Super 68, tem fumaça saindo do topo do seu rotor.
Super 68, dimi vam se iz rotora.
Ele apunhalou Frodo no Topo do Vento.
On je ranio Froda na Bregu Vetrova.
Eu não Ihe pedi que nos levasse ao topo do Everest.
Не тражимо да нас водите на Еверест.
O meu pai, partiu uma perna a 200 metros do topo do monte Rainier.
Мој отац је сломио ногу на 200 метара до врха вулкана Рејнир.
Olhe, King Kong... por que não vai você e os seus 98 degraus escalados... até o topo do Empire State... e fica batendo no peito como um gorila... e pula depois?
Види Кинг Конг.Зашто не одеш.... попнеш се на Емпајер Стејт Билдинг, лупаш се по својим великим и онда скочиш?
Café em Paris, surfe nas Maldivas, um cochilo no topo do Kilimanjaro.
Кафа у Паризу, сурфовање на Малдивима... мало сам дремнуо на Килиманџару.
Começa a brilhar... e uma faixa de "Feliz Aniversário, Lilly" sai do topo do bolo.
"srecan rodjendan Lilly" zastava izlazi na vrh torte.
Estarei esperando no topo do Empire State.
Ja æu èekati na vrhu Empire State Buildinga.
E, por fim, uma no topo do prédio à sua direita.
I na kraju, na vrhu zgrade sa vaše desne strane.
Pois parece que a Mary Poppins aqui vai voar com a gente pro topo do penhasco.
Мери Попинс ће нас однети на врх литице.
Senhor, esse homem veio do futuro para me proteger, para eu poder colocar um escudo no topo do foguete e salvar o mundo.
Gdine, ovaj èovjek je došao iz buduænosti zaštititi me, kako bih ja mogao prikaèiti štit na vrh te rakete i spasiti svijet.
Então, poderei estar no topo do bolo com vocês?
I hoćete li me onda konačno smestiti na vrh torte?
Lembra daquela noite, no topo do Monumento a Washington?
Сeћaш сe oнe нoћи нa врху Спoмeникa Вaшингтoну?
Por isso surtou ao saber que estava noivando no topo do World Wide News.
Zato te prestravila njegova prosidba na krovu WWN-a.
Você me pediu para conhecê-lo, trouxe-me no topo do mundo.
Замолио си ме да се нађемо, довео си ме на врх света.
Preciso de oxigênio no topo do Escalão Hillary.
Treba mi flašu kiseonika na vrhu Hilaryjeve stepenice.
E ali estávamos nós, no topo do edifício SunTrust, vendo a cidade de cima.
I onda kad smo bili... na vrhu SunTrust zgrade, gledajuæi dole na grad.
O contrato deve estar no gabinete particular dele, que é no topo do edifício.
Ugovor je sigurno u njegovoj privatnoj kancelariji, na vrhu.
Perto do topo do mural há uma mensagem codificada que é um dos quebra-cabeças mais famosos do munda da arte.
Pri vrhu murala je šifrirana poruka, jedna od najpoznatijih zagonetki u svetu umetnosti.
Tem um furo de agulha no topo do papel.
Na vrhu papira nalazi se ubod igle.
E à medida que você sobe em direção ao topo do gráfico, o que você vê é que cada ponto é um experimento.
Kako se penjete ka vrhu grafika, ono što vidite je da svaka tačka predstavlja jednu studiju.
Se eu mostrasse a você esse detector, provavelmente você começaria a pensar que a maneira de ligar o detector seria colocar um bloco no topo do detector.
Ako vam pokažem ovaj detektor verovatno biste pomislili da je pravi način da se on pokrene, taj da se stavi kocka na vrh detektora.
Pois se você passar um bloco no topo do detector, algo que você sequer pensaria a princípio, o detector vai se ativar duas vezes em três tentativas.
Jer, ako mašete kockom iznad detektora, što je nešto što vam uopšte ne bi ni palo na pamet, detektor će se, u stvari, aktivirati 2 od 3 puta.
E como esperado, as crianças de 4 anos usaram a evidência para passar o objeto no topo do detector.
I naravno, četvorogodišnjaci su to iskoristili, da mašu predmetom iznad detektora.
A medida que usamos, porque é fácil de entender e pode ser baixada no computador, é quão mais ricos são os 20 por cento no topo do que os 20 por cento na base em cada país.
Мера коју смо користили зато што је лако разумљива и може се преузети са њиховог сајта, је колико је 20 посто најбогатијих богатије од 20 посто најсиромашнијих у свакој земљи.
E descobri que uma metáfora mais adequada para envelhecimento é uma escadaria -- a ascensão para o topo do espírito humano, trazendo-nos para sabedoria, completude e autenticidade.
Shvatila sam da je više odgovarajuća metafora za starenje stepenište, uspon ljudskog duha koji nam daje mudrost, osećaj celosti
E mesmo não sendo o Monte Chimborazo a maior montanha dos Andes, ele está a um grau da linha do Equador, subindo por esse inchaço até o topo do Chimborazo, eis o lugar mais longínquo da Terra.
Али иако планина Чимборазо није највиша у Андима, удаљена је за један степен од екватора, налази се на тој избочини, па је врх Чимбораза тачка на Земљи која је најудаљенија од њеног центра.
Em 1924 ele foi visto pela última vez entre as nuvens perto do topo do Monte Everest.
Poslednji put je viđen 1924. pod oblacima blizu vrha Mont Everest.
Seria, é claro, uma linha horizontal no topo do gráfico.
Bila bi to jedna horizontalna linija duž samog vrha.
Começamos a cortá-las e então as colocamos no topo do telhado antes de colocarmos o concreto, e é esse o resultado.
Počnemo da ih sečemo, i onda ih postavimo po krovu pre nego što izlijemo beton, i imate ovaj rezultat.
Acredito que seja devido à globalização que se possa achar latas de Coca-Cola no topo do Evereste e monges budistas em Monterey.
Pa, pretpostavljam da je rezultat globalizacije to što možete naći limenku "Koka Kole" na vrhu Mont Everesta i budističkog monaha u Monetreju.
Os meninos, por outro lado, são ensinados a serem agressivos, apostar alto, subir até o topo do trepa-trepa e então se jogar com tudo.
Dečaci, s druge strane, uče da igraju grubo, da ciljaju visoko, da se uspuzaju do vrha lestvi u parkiću i da se prosto strmoglave.
E o estoicismo se espalhou como fogo no topo do ranking da NFL como forma de treinamento de resistência mental nos últimos anos.
Стоицизам се раширио попут пламена на врху ранг листe НФЛ-а као метода тренинга менталне јачине последњих неколико година.
Mas minha escolha para o topo do Long News do ano passado é essa: é encontrada água na lua.
Ali moj izbor za najbolju Dugu Vest godine je vest da je pronađena voda na Mesecu.
E então chegamos a esse lago pequeno embaixo do topo do Monte Everest, e eu me preparei, do mesmo jeito que sempre me preparei, para esse nado que seria extremamente difícil.
I onda smo stigli do jednog malog jezera pod vrhom Everesta, pripremio sam se, na isti način na koji se uvek pripremam, za ovo veoma teško plivanje.
No topo do lado direito do gráfico, são países que estão se dando relativamente bem produzindo bem-estar, mas estão utilizando muito do planeta para chegar lá.
На десној горњој страни графика су земље којима иде прилично добро, али користе много од планете да би тамо доспеле.
1.9299569129944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo sam da ga nazovem Džekson sedi na vrh sveta. 